francoclic chic!
aperçu et contenu du cours de grammaire/vocabulaire
|
|
|
|
|
|
|
|
francoclic chic! aperçu et contenu du cours de grammaire/vocabulaire |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Astuces!
N'oubliez pas de surfer là: http://www.classebranchee.com (numéro de classe -- 101446 et mot de passe -- fr186 )
Nous allons apprendre le vocabulaire de l'autoroute de l'information. (29
Juillet, 1995, "Le Point" (http://www.lepoint.fr ), with a few additions from Katherine Watson: |
|
|
|
|
|
Salut! Moi, je suis le professeur, Katherine Watson, et vous, vous êtes les
étudiants. Nous allons naviguer ensemble dans la toile d'araignée mondiale, "l'Ouaibe". Nous allons dialoguer de façon électronique.
Ça va être fascinant, utile, amusant. Ça va être très utile pour apprendre le français! Je suis professeur à Coastline Community College, dans le sud de la Californie,
entre l'Océan Pacifique et Disneyland. (We are a State-funded institution located between Disneyland and the deep blue sea,
ah oui!) Je suis célibataire; c'est-à-dire, je ne suis pas mariée. J'avais une petite mère rousse qui parlait français--elle
est morte récemment-- et un grand père gris qui préfère l'anglais; comme ça, je ressemble un peu à Robert, dans le programme
French in Action. J'avais aussi une soeur qui habitait au Mexique avec son mari et j'avais aussi jusqu'à récemment
un frère qui habitait ici en Californie. Je n'ai pas d'enfants. J'habite dans un "condominium", moi; c'est très normal en
Californie. Et en plus, j'ai une belle chatte grise et une petite voiture. Comme beaucoup de personnes qui habitent la Californie, je suis blonde et
plutôt grande. J'adore faire de la natation; je nage environ 5 milles par jour, en partie dans l'océan, et je fais de la compétition
en natation. Je fais aussi des poids et haltères. Je reste plutôt active. Ce que j'adore vraiment c'est les langues. Je fais de la traduction du français
en anglais et vice-versa; je suis en train de finir une grosse traduction d'une collection des oeuvres politiques du Marquis
de Sade. Oui, il a écrit avant, après, et pendant la Révolution française. J'ai reçu mon diplôme de doctorat en linguistique;
c'est évident que j'aime les langues! Et comment êtes-vous? Parlez un peu de vous-même, s'il vous plaît! Essayez
de m'écrire au moins 150 mots sur vous-même. . .Mettez votre introduction à notre page Forum, et partagez-la avec tous! Please write to me to let me know how much of this you have understood; also
write something about yourself in our Tableau d'affichage area, cliquable (!!) from the course page
d'accueil, homepage. Merci! Et bienvenue encore.
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
